Mongo hosts is your replicaset URL tyk_analytics is the DB name.
You can’t set it centrally, they are separate here because Pump is plugable and we use the pumps interface like all other pumps and they don’t share configs.
You can use this template as a guide:
https://github.com/TykTechnologies/tyk-pump/blob/master/install/data/pump.template.conf