Are you using a pre 1.9 version of docker?
That file is pretty old, the issues you are getting here are because the interconnections between the containers isn’t working, in particular the two-way link between the gateway and the dashboard containers.