Are you actually posting any information? If not, you need to include the API definition in the body of the post. The Gateway will then write this to disk, so needs permission to do so. Check the 'app_path' setting in the tyk.conf to see where the gateway is trying to write to.
Can you check the log file for warnings/errors which occur when you call the API?