There's a meta_data section for each key where you could store this info as a key/value map?
Alternatively, you could use portal users to map an identity to keys?
Perhaps there should be a reserved "name" field in the metadata which, if present, shows up beside the token.