Hello!
Here is a basic flow for implementing monetization https://tyk.io/docs/publish/monetise/
Basic idea is that Tyk passkey key request ID to redirect URL, and once payment is made, you call Tyk Dashboard Key approval API with this ID to enable user token.