I may be wrong but I assume this topic Tyk gateway not supporting non UTF-8 characters is related to the same issue.