Do you mean the log browser GUI?
In the more recent versions of the dashboard, endpoints need to be specifically tracked. So they do not appear in the endpoint traffic view unless explicitly added. This won't affect the log browser though.
At an API level (if the API is a single path), you can also set a private value using the REST API called
"do_not_track": "true" in the root of the object, this will completely disable the API as part of the analytics (not tracked at all), however this also means you lose errors.
The last thing that you can do (but is not in the GUI) is a newish feature which is actually only used as pat of some bootstrapping scripts, but it may help you, you can add:
And the path itself will be ignored,m but the rest of the API will remain tracked (i.e. if there are more than one endpoint in the API, and this one endpoint is hammered).