Yep, you can do this with the Target Path option in the service discovery component, this value will be appended to the server:port construct that Tyk extracts form the SD service:
server:port
