Api urls always return 404 not found

I solved the error somehow by setting the portal to my fully qualified domain name and the normal dashboard to my part domainname.

However I got the same issuee as this person now:

Following the url doesn’t help. I get always a 404.