Two listen path to be used

EDIT: I see I may not have understood the context. So I will drop an answer for the two possibilities I think:

  1. If you are using the original solution with url_rewrite, a listen_path at the root and strip_listen_path set to true.
...
"version_data": {
	"not_versioned": true,
	"default_version": "",
	"versions": {
		"Default": {
			"name": "Default",
			"expires": "",
			"paths": {
				"ignored": [],
				"white_list": [],
				"black_list": []
			},
			"extended_paths": {
				"url_rewrites": [
					{
						"path": "/valueTwo",
						"method": "GET",
						"match_pattern": "/valueTwo",
						"rewrite_to": "https://httpbin.org/anything",
						"triggers": []
					},
					{
						"path": "/valueOne",
						"method": "GET",
						"match_pattern": "/valueOne",
						"rewrite_to": "https://httpbin.org/anything",
						"triggers": []
					}
				]
			}
		}
	}
}
  1. If you are using the regex listen_path with strip_listen_path set to false.
...
"extended_paths": {
	"url_rewrites": [
		{
			"path": "/",
			"method": "GET",
			"match_pattern": "/",
			"rewrite_to": "/",
			"triggers": []
		}
	]
}

Depending on your method and path, the one above should work. You may have to orchestrate one yourself for a more complex scenario