Regarding the Tyk error message

I can’t recall, but maybe timers.<prefix>.SystemAPICall.success from the gateway instrumentation is what you are looking for.

If not, then we encourage you to try Otel. You can also check out Otel with plugins