Excellent! Here we establish that the key is in redis and that it is being queried properly by the gateway on behalf of the dashboard.
Now, let’s look at the logs from the dashboard container, is there a corresponding error?
I reckon there’s something missing in the session object and the dashboard is blocking it because it suspects a cross-tenant keycheck.