I think the connection between the dashboard and gateway being on the same machine means that they are trying to connect to each other on the localhost IP which is not listed in the cert and so it is considered invalid. Can you add the domain the cert is registered to your hosts file on the machine.