Interacting with tyk APIs without port forwarding on k8s cluster

Some 9 months later this limitation isn’t documented, nor made clear in helm Charts either.

Like alot of companies testing out the OSS version and evaluating what the community is like for support.