Instructions for installing Tyk on Ubuntu 16.04 results in broken portal

Have you tried the portal tutorial:

https://www.tyk.io/docs/get-started/with-tyk-on-premise/tutorials/tyk-on-premise-pro/create-portal-entry/