Thanks for your answer, David. It totally makes sense.
Just to clarify, the integration I would like to have is:
I don’t really need to write a plugin as the default HMAC authentication just works.
P.S. As I only can post one image in a post, I’ll send another message with the diagram of the solution which you propose.
Thanks!