I guess the question still remains: does the /tyk/batch/ end-point work with custom domains?
/tyk/batch/